cola de caballo - horsetail

cola de caballo
horse tail 
nombre botanico: Equisetum arvense
nombres comunes: equiseto, candadillo, candalillo, canutillo, ciennudillos, cien nudillos, cienñudillos, cienudillos, cola de asno, cola de caballo, cola de caballo larga, cola de caballo menor, cola de cavallo, cola de mula, cola de raposo, cola de rata, cola de ratón, equiseto de los campos, equiseto menor, escobilla, escobín, escobón, estañera, hierba estañera, junquillos, palerina, penillo, pinillo, rabo de asno, rabo de caballo, rabo de gato, rabo de mula, rabo de raposo, rabo de ratón, rabo de rocín, rabu de potro, rodero, rueldo, yerba restañera, yunquillo, Cañita de agua.
common names: bottlebrush, common horsetail, field horsetail, shave grass, shavetail grass
origin: Mexico.
 
 
 
La cola de caballo es una planta perenne dimórfica común en todo el hemisferio norte templado en Asia, Europa y América.
 
Su nombre botánico, equisetum, deriva de la combinación de equus caballo y sacta cerda, ya que los tallos son tan duros como las cerdas de los caballos y arvensis el nombre de la variedad, que significa "campo" y indica el hábitat de la planta.
 
Antiguamente, utilizaban la ceniza de la cola de caballo para limpiar y abrillantar la vajilla de peltre, debido a su alto contenido en ácido silícico. Más tarde empezó a utilizarse en la medicina popular, siempre debido a su alto contenido en ácido silícico. Dioscórides la calificó de “hippo-uris", diurética, para la tos y las hemorragias internas. Por ser remineralizante es beneficiosa para el estado general de la salud, los huesos, el cabello, los dientes, las uñas y para un mejor equilibrio de las personas nerviosas.
 
El uso terapéutico de la cola de caballo en Europa se remonta al menos a la antigua medicina romana y griega; fue registrado por el médico griego Claudio Galeno (130200 E.C.). El nombre del género Equisetum se deriva del latín equus que significa caballo y seta que significa cerda (Grieve, 1979). Nicholas Culpepper, el herbolario inglés del siglo XVII, indicaba el jugo de cola de caballo o decocción como remedio para detener el sangrado, para tratar úlceras, heridas, roturas e inflamaciones en la piel, así como para cálculos renales y estrangulación (micción dolorosa e interrumpida en gotas). (Grieve, 1979). En la medicina ayurvédica india, la cola de caballo se usa como tratamiento para la inflamación o agrandamiento benigno de la glándula prostática, para la incontinencia urinaria y para la enuresis (secreción involuntaria de orina) de los niños (Karnick, 1994)
 
La gente de Cherokee preparó la infusión como ayuda para los riñones. La gente de Chippewa Ojibwe preparó una decocción de los tallos como ayuda urinaria para tratar la disuria (micción dolorosa o difícil). La gente de Okanagan-Colville preparó una infusión de los tallos como fármaco diurético para estimular los riñones.
 
Las aplicaciones terapéuticas modernas aprobadas para la hierba cola de caballo son compatibles con base en su larga historia de uso clínico en sistemas bien establecidos de medicina tradicional, investigaciones fitoquímicas y estudios farmacológicos. Sus acciones diuréticas son leves, según estudios, y se atribuyen a los componentes flavonoides y saponinas de la cola de caballo.
 
Se cree que las acciones de la planta en la curación de huesos y el fortalecimiento del tejido conectivo se deben al ácido silícico. El contenido de minerales es significativo: las concentraciones de sílice y ácido silícico en los tallos suelen oscilar entre el cinco y el ocho por ciento, razón por la cual las malas hierbas huecas se utilizaron para fregar ollas y por qué la cola de caballo también se llama junco.
 
En Alemania, la cola de caballo es oficial en la Farmacopea alemana, aprobada en las monografías de la Comisión E, y la forma de té es oficial en las monografías de la Licencia estándar alemana (BAnz, 1998; Braun et al., 1997; DAB, 1998). Se utiliza como monopreparado y también como componente de varios diuréticos preparados (Wichtl y Bisset, 1994). Por ejemplo, es un componente de Kneipp 'Blasen- und Nieren-Tee' (té de riñón y vejiga) compuesto por 30% de hierba de cola de caballo, 25% de hierba de vara de oro gigante (S. gigantea), 20% de hoja de abedul (Betula alba), 10% de raíz espinosa de trituradora (Ononis spinosa), 5% de conchas de escaramujo (Rosa canina), 5% de hojas de menta (Mentha x piperita) y 5% de flores de caléndula (Calendula officinalis) (Kneipp, 1996). En los Estados Unidos, la cola de caballo se encuentra comúnmente como un componente de productos de suplementos dietéticos en formas de dosificación líquidas (infusión o tintura) o sólidas (cápsulas y tabletas) por su contenido de nutrientes minerales y / o por su acción diurética.