Angelica - dong quai

Angelica raiz – donq quai
Angelica root- dong quai 
Nombre botanico: Angelica archangelica/ Angelica sinensis 
Origen: Europa/Asia
A.sinensis nombres comunes: dang gui o ginseng hembra
Angelica archangelica nombres comunes hierba del Espíritu Santo".
 
La angélica es un género de plantas y hierbas que se usa a menudo en la medicina tradicional, particularmente en los países asiáticos. Las raíces de muchas especies de Angélica se utilizan para fabricar medicinas a base de hierbas.
 
Sin embargo, la raíz de angélica se refiere típicamente a la especie Angelica archangelica (A. archangelica). También puede referirse a Angelica sinensis (A. sinensis).
 
Las raíces y otras partes de ambas plantas tienen una larga historia de uso en la medicina tradicional y herbal, aunque A. sinensis se ha investigado más a fondo.
 
Don quai o Angelica (A. sinensis) se usa en la medicina tradicional china para diversos fines, incluido el equilibrio hormonal, el apoyo digestivo y la desintoxicación del hígado.
 
Es una de las hierbas medicinales chinas más populares, conocida por su uso en el tratamiento de una amplia variedad de afecciones ginecológicas que generalmente no se tratan fácilmente con terapias convencionales, como fibromas uterinos, quistes ováricos, endometriosis e infertilidad.
 
"Dang gui es especialmente importante porque llena un nicho terapéutico que no se aborda fácilmente en la medicina convencional o herbal occidental", dijo Roy Upton, director ejecutivo de AHP. "Se ha utilizado con éxito durante varios cientos de años para una amplia gama de afecciones ginecológicas y puede ayudar a ampliar las opciones terapéuticas para las mujeres más allá de las terapias de reemplazo hormonal y las histerectomías. Con suerte, un mayor uso de dang gui y sus fórmulas adecuadas ayudarán a eliminar al menos un parte de las más de 600.000 histerectomías que se realizan anualmente en Estados Unidos ".
 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A.archangelica se usa tradicionalmente en países europeos para problemas digestivos, problemas de circulación y ansiedad.
 
La angélica europea es una hierba bianual o perenne originaria del norte y este de Europa (Leung y Foster, 1996) y partes de Asia (Budavari, 1996; Wichtl y Bisset, 1994). Su hábitat natural incluye Islandia, Escocia, Holanda y Laponia (Grieve, 1979; Leung y Foster, 1996). En Alemania, se cultiva en los estados de Baviera y Thüringen (Lange y Schippmann, 1997). El material comercial se obtiene del norte de Europa, incluido el Reino Unido (BHP, 1996), casi en su totalidad de plantas cultivadas en los Países Bajos, Polonia y Alemania, y en menor medida de Bélgica, Italia y la República Checa (Wichtl y Bisset, 1994).
La angélica se ha utilizado durante siglos en la medicina europea como expectorante para enfermedades bronquiales, resfriados y tos, y también como ayuda digestiva para trastornos estomacales (Leung y Foster, 1996; Wren, 1988). En el siglo XV ya era de uso popular. En la hierba inglesa titulada Paradisus Terrestris, publicada en 1629 E.C. por John Parkinson, se informó que la angélica era una de las hierbas medicinales más importantes de esa época (Bown, 1995; Grieve, 1979).
En Alemania, la raíz de angélica es oficial en la Farmacopea Alemana (DAB 10, 1993), incluida en el Codex de Medicamentos de Alemania (DAC, 1986), aprobada en las monografías de la Comisión E (BAnz, 1998), y la forma de té es oficial en el Monografías de la licencia estándar alemana (Braun et al., 1997). Clínicamente se utiliza principalmente como tónico aromático y amargo para el sistema digestivo, utilizado para estimular el apetito y para tratar la dispepsia. Se emplea comúnmente como componente en amargos y licores como Bénédictine, Boonekamp y Chartreuse (Weiss, 1988; Wichtl y Bisset, 1994) y también como componente en numerosos remedios gastrointestinales, colagogos y biliares (Wichtl y Bisset, 1994). ). En la medicina pediátrica alemana, la raíz de angélica se usa para el tratamiento de trastornos gastrointestinales. Por ejemplo, un 'té de estómago' aprobado por la Comisión E está compuesto por un 20% de raíz de angélica, un 40% de raíz de genciana (Gentiana lutea L.) y un 40% de semillas de alcaravea (Carum carvi L.) (Schilcher, 1997). En los Estados Unidos, la raíz de angélica era anteriormente oficial en la Farmacopea y el Formulario Nacional de los Estados Unidos (Leung y Foster, 1996).
 
La Comisión E informó de acciones antiespasmódicas y colagogas, y que estimula la secreción de jugos gástricos.
La Farmacopea de Hierbas Británica informó acciones aromáticas amargas y espasmolíticas (BHP, 1996). El índice Merck informó su categoría terapéutica como carminativo, diaforético y diurético (Budavari, 1996). Además, los estudios en animales que utilizan el aceite de raíz han documentado actividad antibacteriana contra Mycobacterium avium y actividad antifúngica contra 14 tipos de hongos (Opdyke, 1975). In vitro, los extractos de raíces de angélica de varias especies han demostrado efectos similares a los de los antagonistas del calcio, que pueden ser relevantes para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares (Leung y Foster, 1996).
Algunos de sus primeros usos están respaldados, al menos parcialmente, por estudios in vitro de los componentes activos de cumarina y furanocumarina de la angélica. Uno de ellos, la angelicina, relaja los músculos lisos in vitro, incluidos los del tracto gastrointestinal y respiratorio. Angélica también relaja los músculos lisos traqueales (Reiter y Brandt, 1985) y vasculares in vitro. Este último efecto se compara con los mecanismos antagonistas del calcio (Härmälä et al., 1992). La angélica europea también puede aumentar las contracciones uterinas, similar a los efectos mostrados por la angélica china, A. sinensis (dong quai) en conejos anestesiados (Harada et al., 1984).
 
Efectos secundarios
Las furanocumarinas presentes en la raíz de angélica sensibilizan la piel a la luz. La exposición posterior a la radiación ultravioleta puede provocar inflamación de la piel. Durante el tratamiento con el fármaco o sus preparaciones, deben evitarse los baños de sol prolongados y la exposición a radiación ultravioleta intensa.